Cenaclul "Sunetul muzicii"

poezie, proză, muzică, pictură, fotografie, filozofie, evenimente culturale

Tu... Eu, de BEN TODICA, versuri Irina Lucia Mihalca, muzica Caro Emerald

Audiofotomontaj de Ben Todica la versurile poetului IRINA LUCIA MIHALCA pe muzica artistului CARO EMERALD.
You... Me – Irina Lucia Mihalca
Translation: Cosmina Simona Mihalca

We are sliding like two illusions,
Same in thought and never seeing each other,
Crossing the same wave, swimming in the fields from the dream
And her flames in our face are growing...

Beyond the wallow of the canes, beyond the stones,
Only the force of loneliness in the smell of wind and grass...

Easy is your name, like the sea,
Everything start with the sea, that wild sea,
Calm, but unstoppable in the deep!
A seashore on which the waves
Are breaking in thousand of pieces-destiny!

I know that if you would hold my hand you would be happy,
I know that if I saw you, I would cry...

You...Me
Night poem floating in a dream
Without knowing how my tear would make you whole
And the death would smell of willow,
Always too late,
Always too early...























Tu... Eu - Irina Lucia Mihalca

Alunecăm ca două iluzii,
Suntem în acelaşi gând şi nu ne vedem,
Traversăm aceeaşi undă scăldată-n câmpiile din vis
Şi flăcările ei în faţa noastră se înalţă....

Dincolo de tânguirea trestiilor, dincolo de pietre,
Doar forţa singurătăţii în mireasma vântului şi a ierbii...

Uşor ţi-e numele, ca briza mării,
Totul începe cu marea, acea sălbatică mare,
Calmă, dar în adâncuri de nestăvilit!
Un ţărm de mare pe care valurile
Se sparg în mii de bucăţi-destin!

Ştiu că dacă mi-ai strânge mâna ai fi fericit,
Ştii că dacă te-aş zări aş plânge...

Tu... Eu
Poem nocturn plutind într-un vis,
Fără a şti cum lacrima mea te-ar reda întreg
Iar moartea ar mirosi a salcie,
Mereu prea devreme,
Mereu prea târziu...

Adaugă un comentariu

Pentru a putea adăuga comentarii trebuie să fii membru al Cenaclul "Sunetul muzicii" !

Alătură-te reţelei Cenaclul "Sunetul muzicii"

Parteneri

Suflet si spirit de mediator

 ADEVǍRUL

ADVOCACY GRUP SEBES

advocacy.sebes@yahoo.com

                

ECHIPA

VIRGINIA - SMARANDITA BRAESCU


  

si PETRU FAGARAS,  creatorii retelei, administratori principali

 

NICK IOSUB

Administrator activitate

 

MARIANA DUMITRAN

Comentator texte

Activitatea Recentă

blaga valeriu-catalin a adăugat comentarii în legătură cu postarea de blog Vocea Daciei a utilizatorului Mihaela Moşneanu
Duminică
Utilizatorului blaga valeriu-catalin îi place postarea pe blog Vocea Daciei a lui Mihaela Moşneanu
Duminică
Utilizatorului Petru Făgăraş îi place postarea pe blog Vocea Daciei a lui Mihaela Moşneanu
Vineri
Utilizatorului Petru Făgăraş îi place postarea pe blog Metafore a lui Aurel Conțu
Vineri
Postare de log efectuată de Mihaela Moşneanu
Joi
Utilizatorului Petru Făgăraş îi place postarea pe blog O poezie din prima tăietură a gândului, ce caută simplitatea, cultivă înţelepciunea, găseşte expresia memorabilă, discret presărată cu filozofie (idei filozofice). a lui Nicolae Vălăreanu Sârbu
Nov 4
Utilizatorului Petru Făgăraş îi place postarea pe blog Orgolii nemăsurate a lui Aurel Conțu
Nov 4
Utilizatorului Petru Făgăraş îi place postarea pe blog Dragoste la mâna a doua ( roman – foileton, mai 2019, Piatra Neamț) a lui Aurel Conțu
Nov 4
Postări de log efectuate de Aurel Conțu
Nov 3
Postare de log efectuată de Nicolae Vălăreanu Sârbu
Nov 2
Utilizatorului Petru Făgăraş îi place postarea pe blog Undeva, pe o pagină a lui Aurel Conțu
Oct 30
Postare de log efectuată de Aurel Conțu
Oct 29
Lui CIOBOTARIU MARIA i-a plăcut fotografia lui Mariana Dumitran
Oct 24
Pictograma profiluluiCineva i-a dăruit un cadou utilizatorului Mariana Dumitran
Oct 24
Utilizatorului CIOBOTARIU MARIA îi place postarea pe blog Până la malul opus a lui Nicolae Vălăreanu Sârbu
Oct 24
Utilizatorului CIOBOTARIU MARIA îi place postarea pe blog Nu mă las convins a lui Nicolae Vălăreanu Sârbu
Oct 24
Utilizatorului CIOBOTARIU MARIA îi place postarea pe blog Nu voi fi niciodată un om de zăpadă a lui Nicolae Vălăreanu Sârbu
Oct 24
Utilizatorului CIOBOTARIU MARIA îi place postarea pe blog Noaptea înfige în mine tăișul luminii a lui Nicolae Vălăreanu Sârbu
Oct 24

Forum

Nu v-am uitat dragii mei! De aceea, iata, va dedic "raiul lacrimei" mele de pe "plaiul meu românesc"!

Începută de Maria CROCY în Exemplu de Titlu. Cel mai recent răspuns de Mariana Dumitran Apr 14, 2017. 4 Răspunsuri

Azi am gasit un mesaj, care mi-a provocat subit o durere.Indragita scriitoare,  Viorela Codreanu mi-a trimis un mesaj : "Ne-ati uitat cu totul ???" Desi…Continuare

Cuvinte cheie : ţară, cuvânt, iubire

Cura de gândire

Începută de Maria CROCY în Neîncadrat în categorii. Cel mai recent răspuns de Maria CROCY Apr 25, 2018. 23 Răspunsuri

 Apa are propria-i inteligență : sapă maluri;  hrănește; spală și înmoaie; debordează lin sau sălbatic; vindecă boli; evaporă și ascultă muzică (numai simfonie). Succederea unor emoții intense aduc…Continuare

Cuvinte cheie : crocy, maria, conștiință

Geometria cunoașterii (după „Ascunde poete întristarea” de Emanuel Pope)

Începută de Maria CROCY în Neîncadrat în categorii. Cel mai recent răspuns de Maria CROCY Oct 26, 2015. 15 Răspunsuri

Axă : cer –apă –pământ.Meridian – cuvânt necunoscut din unghi drept.Linia – curbă întinsă,…Continuare

Cuvinte cheie : întristarea, poete, ascunde

Ganduri din viata…

Începută de DaN IOAN GROZA în Exemplu de Titlu. Cel mai recent răspuns de DaN IOAN GROZA Feb 8, 2014. 7 Răspunsuri

Ganduri din viata…Uneori e absurd, parca, sa faci ceva la voia intamplarii. Din pacate,  facand planuri, de multe ori,…Continuare

Cuvinte cheie : de, Jos, Vintu, GROZA, IOAN

SUFLETE BĂTRÂNE!

Începută de Smeu-Mare Elena în Neîncadrat în categorii. Cel mai recent răspuns de Smeu-Mare Elena Dec 31, 2014. 4 Răspunsuri

SUFLETE BĂTRÂNE!Citesc Fie cuvintele unui filosof anonim, Fie frica din ochiul omenesc Care vede ce prompt îmbătrânim!Noi, Muritorii, trăim şi mult, dar şi puţin, Pe când cei pe dinăuntru goi Trăiesc…Continuare

DEFINIŢIE

Începută de emilia popescu rusu în Exemplu de Titlu. Cel mai recent răspuns de Mariana Dumitran Oct 26, 2015. 4 Răspunsuri

Iubirea ta... albă pasăre,minusculă,rotindu-se concentric în făptura mea.Iubirea mea...întinderea albastră,scăldând plaja sufletului tău,cu nisipuri aurii mişcătoare...Continuare

JUSTIFICARE

Începută de emilia popescu rusu în Exemplu de Titlu. Cel mai recent răspuns de Mariana Dumitran Aug 16, 2016. 4 Răspunsuri

Un fior străbate fiinţa,nostalgii şi-au făcut cuib în suflet,tristeţi...visări... cu chip de poezie,o pală de lumină înaripează clipa.Viaţa îşi deapănă firul...lumea de rostu-i îşi vedenumai…Continuare

PRIMĂVARA

Începută de Elena Buldum în Exemplu de Titlu. Cel mai recent răspuns de Mariana Dumitran Apr 14, 2017. 3 Răspunsuri

Poema curt d’ELENA BULDUM traduït del romanés al català per PERE BESSÓestació de primaveraen les galtes rogesbotons de peoniesllagrimegenla rosada del matí***anotimp de primăvarăîn obraji roșiiboboci…Continuare

Zburați cu propriile voastre aripi

Începută de Bota Claudia în Exemplu de Titlu. Cel mai recent răspuns de Bota Claudia Iun 13, 2016. 3 Răspunsuri

Zburați cu propriile voastre aripiAutor: Claudia BotaZburați mereu în largul vieții,Cu…Continuare

Cuvinte cheie : zbor, aripi, poezie

STAU ŞI TE ASCULT

Începută de DaN IOAN GROZA în Exemplu de Titlu. Cel mai recent răspuns de DaN IOAN GROZA Aug 7, 2015. 2 Răspunsuri

  Stau şi te ascult cum îmi vorbeşti în şoapte,Plăcerea îmi e atât de mare ascultând,Privind luna-n miez de noapteŞi visând, visând! Stau şi te ascult cum îmi vorbeşti în şoapte,Plăcerea îmi e un…Continuare

© 2019   Created by Petru Făgăraş.   Oferit de

Raportare eroare  |  Termeni de utilizare a serviciilor