O fâşie din timp

[Irina Lucia Mihalca]

O fâşie din timp 

               Tutu iasti un yisu ţsi chiari tu hâryi, 
               unâ cumatâ ditu chiro, 
              şhi bana, şhi omlu, şhi tutu! Tuti'su sicundi! * 

O rază de soare trece prin oglinzile timpului, 
dincolo de fiecare oglindă, o stea multiplică visul-evantai, 
Un copac scuturat de vânt eşti acum, doar tu cu cerul! 
Indiferent de vârstă, oricum nu se ajunge nicăieri, 
nimeni nu a găsit drumul dorit, toţi merg pe drumul trasat, 
unii se grăbesc să ajungă, 
îşi scriu, doar, mai devreme, numele pe o piatră... 

Muşcata albă te va aştepta mereu înflorită, 
gândul tău m-a recreat, 
gândul şi dorinţa intensă m-au adus lânga tine, 
prin fiecare petală 
am construit şi înălţat temelia de flori, 
ca un magnet ne-am căutat, atrăgându-ne 
spre centrul din noi, 
inimile îngemănate au şlefuit iubirea. 
Simţi frumuseţea clipei întâlnirii noastre? 
Să fii în tine, prin tine! 
Un dar binecuvântat, pură şi delicată 
iubirea a pătruns în noi, în esenţa noastră, 
pâna în fiecare celulă, în adâncuri. 
Este chiar viaţa! 

O emoţie îmi este trupul acum, 
este atât de mult drum 
şi-atât de mult mi-am dorit să te caut! 
Spre tine curentul apei m-a purtat înot, 
sub aceste valuri, prin vârtejul râului vieţii, 
am capitulat în braţele tale, 
sărutări incomensurabile persistă 
prea mult timp pentru a mai fi numărate. 
M-ai trezit, eram, acolo, un gând, 
într-un timp adormit, 
uşor-uşor m-ai readus la tine, la viaţă! 
Sărutul a desfacut amplu lotusul iubirii, 
- scânteia prin care simţurile ni s-au trezit - 
Un strop de magie, 
taina care uneşte cerul cu pământul! 
Fiecare floare a prins rădăcini, 
muguri noi au înflorit, 
petalele au construit fundaţia inimii. 
Şi iată ce comori nepretuiţe! 

Păstrez, încă, trandafirii albi dăruiţi 
şi-acea piatră de râu cu inscripţia ta... 
vălurile s-au ridicat, 
o stea a lăsat umbre vagi în spatele lunii, 
martora uniunii noastre. 
________________ 
* Totu-i un vis ce dispare în zori, 
o fâşie din timp, 
şi viaţa, şi omul, şi totul! Toate-s secunde! 
( traducere din armână ) 

[CIOBOTARIU MARIA]

 "Totu-i un vis ce dispare în zori, 
o fâşie din timp, 
şi viaţa, şi omul, şi totul! Toate-s secunde! " Felicitari !

[Irina Lucia Mihalca]

Multumesc, Maria.

Cu drag!