când a intrat în arenă
doamnele toate-au suspinat
acolo în gradenă
și-ndelung aplaudat.

*
frumos, înalt, subțire
așteaptă fără frică
să intre-n nemurire
și capa o ridică.

*
e gratie-n mișcare
în dansul lui cu moartea
așa de-amețitoare
îi e seninătatea .

*
el și-a înfipt copita
în colbul însângerat
și ei - omul și vita
aprig s-au confruntat .

Roi de fluturi albi coboară

Umplând aerul de seară.

*

Pomii sunt cu toţii-acuma

Albi ca bunul şi ca buna.

Şi de geamul aburit

Năsuc roşu s-a lipit.

*

Şi doi ochi privesc uimiţi

Fluturii neobosiţi

*

Coborând, cum valsează

şi pe câmp se-aşează.

*

Doi motănei cu fundă

Fac tumbe şi s-afundă

*

Urme-adânci în zăpadă

început-au să se vadă.

*

Şi bunul e la poartă

Înarmat cu o…

Sunt o secundă în univers ...

mă risipesc cu fiecare suflare,

cu fiecare gând hoinar

și nu știu, încă ... 

dac-am învățat să trăiesc...

Sunt ca și vântul pribeag

printre culorile timpului ...

și nu știu, încă ...

dac-am învățat să mă opresc ...

Sunt o lacrimă în mare ...

mă pierd în adâncuri

cu fiecare val ce-apare ...

și nu știu, încă ...

dac-am învățat să…

            La deschiderea unei văi prinsă cu frunzişul copacilor abia îmngălbenit, căprioare de aramă cu gleznele şi copitele zvelte şi iuţi, erau gata de salt spre desişul întunecos cu miros de putred în urma ploilor de argint care se mutaseră spre sud peste coamele dealurilor, poposind peste podgoriile încă neculese cu arome îmbietoare şi dulci. Aici urma să se desfăşoare simfonia strugurilor cu boabe negre, roşcate şi aurii, puşi în coşuri împletite de…

sună clopotu-nvechit,

toaca sună sacadat,

e duminică şi-n sat

toată lumea s-a trezit

*

gătite ca-n sărbătoare,

purtând straiul ăl mai bun,

trec bătrânele pe drum

şi făcându-şi cruce mare.

*

au plecat, bune creştine,

cum lăsatu-i din bătrâni,

cu vin, colivă şi pâini

la răposaţi să le-nchine.

*

lâng-o cruce înclinată,

în genunchi s-a aşezat

şi de plâns e scuturat

un moş cu…

Cu degetele strâmbe și încovoiate

copacii goi zgârie ceru-nsângerându-l

și se coboară peste case, hăt-departe

soarele palid peste câmp înnegurându-l.

*

un armăsar iarba uscată și prea rară

o rumegă mișcând ușor dintr-o ureche

copita-nfiptă-i în pământ. și de la moară

se-aude scârțâit de roată grea și veche.

*

și stelele pe cer par că sunt înghețate

din hornuri se înalță zeci de fumuri albe,

parcă sunt prinse într-un…

Nu salvăm Țara cu like-uri

Din fotoliu doar tastând,

Bântuind năuci pe site-uri

Virtual doar protestând...

Nu salvăm țara de-acasă,

Ori de la servici pe-ascuns,

Când pământul ni se lasă

Sub picioare–adânc străpuns...

Nu salvăm țara cu ghionturi

Care cum să dea-napoi,

Când din negre orizonturi

Moartea vine peste noi...

Nu salvăm țara cu frica

Și cu lașitatea-n piept,

Și pierzând-o pe nimica

Prin tăcerea drept…

Un vis pictat persistă 



În tine e taina, tabloul delirant 

prin care aerul prinde viaţă, 

mişcare pendulată între zi şi noapte, …

Fie toamna cât de lungă

Numai dorul meu s-ajungă,

Peste mări și țări și zări

Și-ale morții depărtări…

Fie toamna cât de scurtă

Numai dorul meu în hurtă

Zboară lângă alte doruri

Precum păsările-n stoluri

Fie toamna cât de rece

Numai dorul meu mai trece

Ca o umbră grea, nomadă

Între toamne să te…

So close and still far / ATÂT DE APROAPE ŞI TOTUŞI DEPARTE 



So close and still far - Irina Lucia Mihalca 

Tranlated - Cosmina Simona Mihalca 



I look astonished at you, …

Dincolo de orice ai văzut vreodată 



În timp ce dormeam, 

buzele rubinii strălucitoare …

Semnele pe care le descifrez

săpate în piatra destinului

sunt aproape şterse,

ceea ce vor să spună…

Chemarea iubirii 



În arabescuri, cu o linie melodică, 

o vrajă neîntreruptă …

Ascultă-mi gândul ce te cheamă
purtând chipul tău angelic şi
sperând că într-o zi ai să vii
şi n-o să se mai teamă.

*

Înlănţuiţi în al iubirii vals
păşi-vom mână-n mână printre vremi.
atent voi fi la fiecare pas
şi n-o să-ţi dau motive să te temi.

Te-am visat cum mă ţineai de mână
şi ne plimbam pe razele de lună…
aşa frumos zâmbeai, a inimii stăpână,
şi-apoi ne-am sărutat de noapte bună.

*

Noi eram doar două stele căzătoare
ce-n drumul lor spre pământ s-au intersectat,
eu m-am aprins şi ars-am ca o torţă-ndat
iar tu rămas-ai sus, plutind nepăsătoare

La școala mea era un curs

La care-un dascăl vechi, bătrân

Cât timpul fără timp s-a scurs,

Mi-a spus să-nvâț să îmi înfrân

Emoții, lacrimi… și să fiu

Mai calm, mai dârz, mai dur, mai treaz

Cu pământeanul meu cel viu

Când îi sunt înger la necaz…

Și, absolvent în Dor din Vis,

Cu masterul în Vis din Dor,

Pe aripile-mi m-a trimis

Să îți fiu înger păzitor…

Dar, vezi, maestrul a uitat,

Sau doar s-a prefăcut, încât

Adresa…

atâta candoare,
lumină topită
în păr din soare,
geana arcuită,
buze-petale.
Si plelele căzându-ţi
pe umerele goale.

ce bine e să asculţi cum cade ploaia
când seara de toamnă iţi umple odaia
şi ceaiul din cană cu-aroma lui de tei
te-mbie ca să-l bei .

*

e cald în odaie, lumina-i confuză,
iar nucul din curte lipsit e de frunză,
citesc poeziile lui Hugo, Verlaine
ori schiţez vreun desen.

*

iubesc toamna asta aşa capricioasă,
chiar dacă nu pare aşa de frumoasă.

În odaie se simte mirosul tău ademenitor,

mă scufund într-un târziu al aşteptării.

Neliniştea poposeşte în gândurile serii…

ne-am născut 

în pustietatea unor teritorii de oameni surde 

în albul imaculat al unei Siberii oarbe 

în goana săniilor trase de husky 

ne împachetam frigul înlăuntrul cărnii 

și împărțeam nimicul între noi 

ne înveleam oasele cu pământ 

când deodată am prins rădăcini 

unul într-altul 

făpturi miraculoase de gheață scăpate…