ca o sirenă devorată de piranha
sau o lună înghiţită de lilieci
a dispărut minunea din viaţa mea
acum pot doar să-mi vopsesc aripile în doliu
saltul în gol va lăsa o dâră
pe cerul albicios ca un tavan de salon
paturile goale îşi aşteaptă răniţii unui ritual
al braţelor amputate de îmbrăţişări

Cuprinde-mă în primul 

tău sărut

când vântul adie

şoapte de iubire

ridică-mă la poarta zării

în oglinda unui vis

tu, vii din margine de lume

şi înfloreşti în dimineţi

te-am căutat

în boabele de rouă

când aburi calzi

se ridicau la cer

şi glas de păsări

chemau o nouă primăvară.

Aş vrea să vii,

din muzica stelară

să străbaţi...

hotarul de amintiri

iar chipul tău

brăzdat de timp

să…

A fost pe vremuri un popor

Cum n-a mai fost vreodată

Şi-un crai din Lupi coborâtor

Cu o superbă fată

Pe care-un mare împărat

Trufaş şi-n plină fală

O vru cu tot cu-al ei regat

Dând cu război năvală...

Părul bălai de aur-spic

Pe spate-n lungi cosiţe,

Ochi de safir pe-obrazul mic

Cu ştrengăreşti gropiţe,

Cu trupu-i ca un fir de stuf

Subţire şi mlădie,

Uşoară ca un puf de puf,

Când vântu-abia adie.

Ci doar…

Nopţile te-nvăluie cu straturi lăptoase,

o beznă cu păsări oarbe în turle,

atmosferă lugubră cu miros de lemn putred

şi…

prin perdeaua de apă măruntă,

ţesută-ntre cer şi…

Aminteste-ti de mine..

Cand pasarile cerului

Vor canta in triluri de dor -

Cand petalele florilor

Se vor deschide

Sub razele soarelui...

Iar mugurii copacilor

Vor da sa crape de fericire...

Sub mangaierea privirilor

Pline de…

 la zilnica cină

și pământul în el  se clatină-n tihnă

și cade în greu trupul meu

nu caut dreptate

nu văd nici-o vină

când zboru-mi se-apleacă în hău…

Privesc umbrele nopţii,

liniştea stelară-mi dă fiori

gânduri călătoare

încărcate de imagini

măresc aşteptarea

luna cu razele senine

străbate marea

alerg prin ploaie

să-nalţ iubirea

peste eterne valuri

pescăruşii

cu aripile de mătase

mă leagănă cu glasul lor...

răpesc visul singurătăţii.

Stelele răspândesc

parfum de primăvară

strig numele…

Culeg picaturi de ploaie

La gandul ca voi putea gasi printre ele

Un pic de iubire, candoare si vis..

Ganduri mi se preling printre degete

Rostogolindu-se la picioare cu-o soapta

Pe care tu te faci ca n-o auzi -

Intorc privirea catre noi

Si ma inchid in mine

Ascultand picurii de ploaie in geam

Ca bataia unei inimi pline de…

prin fumul de ţigară 

luna difuză 

latră la noi 

ne înghite de vii 

tuşeşte 



amurgul desenat în grabă 

pe cerul de plumb (nituit pe alocuri)

lasă pete de viaţă 

pe hainele 

celor doi îngeri pe tocuri ieşiţi la plimbare 

printre tomberoane gri şi mâţe moarte 

răcoarea şi liniştea se împletesc cu…

Nopţile de care se spânzură întunericul

nu mai au frânghii,

stelele la trecerea prin anotimpuri

îşi schimbă…

Te caut

în singurătatea clipei

om fără nume

rătăcind pribeag

alung tristeţile

în negura timpului

şi te privesc

în palmele universului

mai plânge şi azi chitara

ce seară tristă...

ai dispărut

pe străzi pustii.

Timpul tău,

o picătură de ploaie

dusă de vântul rece

te regăsesc

în primul ghiocel

pe punctul de lumină…

gândul, pasăre firavă

pitulată-n vârf de brad,

ba e veselă, ba plânge,

sub un smoc de nea îşi strânge

trupul mic şi-mpestriţat,

ca-ntr-o mantie suavă.

sub ploaia de neprihană

‘a cerului cernit şi tainic,

ochii mei, fluturi de-o clipă,

se-avântă-n văzduh năvalnic;

geana neagră-i o aripă,

fulgii albi se prind de geană.

lacu-i cald şi-ntr-o vâltoare

trupu-n braţe mi-a…

Seara imi umple sufletul 

Cu intrebari

despre tine si lume..

Lumini si umbre...

Si ma intreb 

Cu ochii mari si curiosi -

Ce culoare are iubirea?

Ce paradis sans limites - Irina Lucia Mihalca

............ Traduction par: Laura Lucia Mihalca



Donne-moi la main, mon cheri,

Donne-moi la main

Pour…

Cineva sparge tăcerea cu ciocane de plumb

bate în nicovala istoriei la potcoave de cai înaripaţi

prea tineri n-au învăţat încă zborul.…