2024-05-16T15:09:23Z http://lucianblaga-sebes.ning.com/video/video/listTagged?tag=te-ntrebi&rss=yes&xn_auth=no tag:lucianblaga-sebes.ning.com,2012-10-02:5421153:Video:156252 2012-10-02T19:17:16.774Z Irina Lucia Mihalca http://lucianblaga-sebes.ning.com/profile/IrinaMihalca

<a href="http://lucianblaga-sebes.ning.com/video/irina-lucia-mihalca-te-ntrebi-ce-se-nt-mpl"><br /> <img alt="Prezentare grafică" height="180" src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1946208769?profile=original&amp;width=240&amp;height=180" width="240"></img><br /> </a> <br></br>video<br></br> <br></br> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=vyLF-Ts59Sk">http://www.youtube.com/watch?v=vyLF-Ts59Sk</a><br></br> Creatie video: Angela Iosif<br></br> <br></br> Te-ntrebi ce se-ntâmplă...<br></br> <br></br> În fiecare dimineaţă aspiri litere din tine,<br></br> litere mari, reci, calde, vii,<br></br> fantasme care pulsează în dansul lor - imagini în oglindă -…

<a href="http://lucianblaga-sebes.ning.com/video/irina-lucia-mihalca-te-ntrebi-ce-se-nt-mpl"><br /> <img src="http://storage.ning.com/topology/rest/1.0/file/get/1946208769?profile=original&amp;width=240&amp;height=180" width="240" height="180" alt="Prezentare grafică" /><br /> </a><br />video<br /> <br /> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=vyLF-Ts59Sk">http://www.youtube.com/watch?v=vyLF-Ts59Sk</a><br /> Creatie video: Angela Iosif<br /> <br /> Te-ntrebi ce se-ntâmplă...<br /> <br /> În fiecare dimineaţă aspiri litere din tine,<br /> litere mari, reci, calde, vii,<br /> fantasme care pulsează în dansul lor - imagini în oglindă -<br /> îmbrăţişate-n culori spre noi forme de viaţă.<br /> Umbre desprinse care tremură-n lumina lunii,<br /> Oare nu cumva se joacă cu tine, cu mine, cu noi,<br /> din dorinţa reînvierii cuvântului nou?<br /> <br /> În fiecare dimineaţă eşti mereu altul,<br /> te-ntrebi ce se-ntâmplă - copacul ce creşte între noi -<br /> Ah, multe se întâmplă ...<br /> şi câte nu se întâmplă?!...<br /> Beţie de simţuri, de stări şi de vise - cuvinte,<br /> poeme, cântări, cântarea cântărilor<br /> ce s-au scris, se vor scrie...<br /> Şi zeii te privesc cu invidie, uneori,<br /> pentru bucata ta de cer şi fluturii de pe umăr -<br /> curenţii de aer ce urcă, urcă şi coboară.<br /> <br /> În fiecare dimineaţă aspiri litere din tine<br /> ce atârnă uscându-se în bătaia vântului,<br /> Nu ai nevoie de cântecul altora,<br /> ştii ce-i zborul, flacăra, apa şi focul,<br /> îţi porţi dorinţa-ecou prin fiecare iubire,<br /> Oare tu eşti aici, acolo, risipit pe aripi de vis<br /> în fiecare gând, lacrimă, respiraţie, lumină?<br /> <br /> On se demande ce qui se passe ... - Irina Lucia Mihalca<br /> Traducere : Carmen Catană<br /> <br /> Chaque matin, on aspire des lettres de soi,<br /> Des majuscules, froides, chaudes, vivantes,<br /> Des fantasmes qui frémissent dans leur danse - des images dans la glace -<br /> Embrassées en couleurs vers de nouvelles formes de vie.<br /> Des ombres détachées qui frémissent au clair de la lune<br /> Elles semblent jouer avec toi, avec moi, avec nous,<br /> pour faire revivre le mot « désir ».<br /> <br /> Chaque matin, on est toujours un autre<br /> On se demande ce qui se passe - l'arbre qui pousse entre nous -<br /> Ah, beaucoup de choses se passent ...<br /> et comment ça ne se passe pas?!...<br /> Ivresse de sens, d’états et d’ombres - mots,<br /> poèmes, chansons, le chant des chants,<br /> ce qui a été écrit, sera écrit ...<br /> Et les Dieux te regardent avec envie, parfois ...<br /> pour ton morceau de ciel et les papillons sur tes épaules -<br /> des courants d'air qui montent, montent et puis descendent.<br /> <br /> Chaque matin, on aspire des lettres de soi<br /> Les lettres qui sèchent suspendues dans le vent ,<br /> On n’a pas besoin de la chanson des autres,<br /> parce-qu’on sait ce que le vol, la flamme et la glace signifient,<br /> L'écho de ton désir traverse chaque amour,<br /> Es-tu là ou tu te disperses sur les ailes du rêve<br /> dans chaque pensée, chaque larme, chaque respiration, toi Lumière?